Terms of Service Nutzungsbedingungen
Welcome to Allington - please read these terms carefully before using our services Willkommen bei Allington - bitte lesen Sie diese Bedingungen aufmerksam durch, bevor Sie unsere Dienste nutzen
Last Updated / Zuletzt aktualisiert: December 15, 2024 | 15. Dezember 2024
English: These Terms of Service ("Terms") govern your use of the Allington website and services provided by Allington GmbH. By accessing or using our website, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree to these Terms, please do not use our services.
Deutsch: Diese Nutzungsbedingungen ("Bedingungen") regeln die Nutzung der Allington-Website und der von der Allington GmbH angebotenen Dienste. Durch das Öffnen oder die Nutzung unserer Website stimmen Sie zu, an diese Bedingungen gebunden zu sein. Wenn Sie nicht mit diesen Bedingungen einverstanden sind, nutzen Sie bitte unsere Dienste nicht.
1. Definitions / Definitionen
English
- "Company" refers to Allington GmbH, registered in Munich, Germany
- "Website" refers to all web pages and services accessible at allington.de.com
- "User" refers to any person or entity accessing or using the Website
- "Services" refers to all products, solutions, and consulting services offered by Allington
- "Content" includes all text, images, videos, and other materials on the Website
Deutsch
- "Unternehmen" bezieht sich auf die Allington GmbH, registriert in München, Deutschland
- "Website" bezieht sich auf alle Webseiten und Dienste, die unter allington.de.com erreichbar sind
- "Benutzer" bezieht sich auf jede Person oder Entität, die auf die Website zugreift oder sie nutzt
- "Dienste" bezieht sich auf alle Produkte, Lösungen und Beratungsdienstleistungen von Allington
- "Inhalt" umfasst alle Texte, Bilder, Videos und andere Materialien auf der Website
2. Acceptance of Terms / Annahme der Bedingungen
English: By accessing, browsing, or using this Website, you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by these Terms and our Privacy Policy. These Terms constitute a legally binding agreement between you and Allington GmbH.
Deutsch: Durch das Öffnen, Durchsuchen oder die Nutzung dieser Website erkennen Sie an, dass Sie diese Bedingungen und unsere Datenschutzrichtlinie gelesen, verstanden und sich bereit erklärt haben, an sie gebunden zu sein. Diese Bedingungen stellen eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Ihnen und der Allington GmbH dar.
3. Use of Website / Nutzung der Website
Permitted Use / Erlaubte Nutzung
- • Personal and business information gathering
- • Learning about Allington's services and solutions
- • Contacting Allington for business inquiries
- • Downloading publicly available resources
- • Persönliche und geschäftliche Informationsbeschaffung
- • Informieren über Allingtons Dienstleistungen und Lösungen
- • Kontaktaufnahme mit Allington für Geschäftsanfragen
- • Herunterladen öffentlich verfügbarer Ressourcen
Prohibited Use / Verbotene Nutzung
- • Reverse engineering or disassembling Website code
- • Attempting to breach security measures
- • Using the Website for illegal activities
- • Transmitting viruses, malware, or harmful code
- • Reverse Engineering oder Disassemblierung des Website-Codes
- • Versuche, Sicherheitsmaßnahmen zu umgehen
- • Nutzung der Website für illegale Aktivitäten
- • Übertragung von Viren, Malware oder schädlichem Code
4. Intellectual Property / Geistiges Eigentum
English: All content on this Website, including but not limited to text, graphics, logos, images, software, and trademarks, is the exclusive property of Allington GmbH or its licensors and is protected by German and international copyright laws. You may not reproduce, distribute, modify, or create derivative works without prior written consent.
Deutsch: Alle Inhalte dieser Website, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Texte, Grafiken, Logos, Bilder, Software und Markenzeichen, sind ausschließliches Eigentum der Allington GmbH oder ihrer Lizenzgeber und sind durch deutsche und internationale Urheberrechtsgesetze geschützt. Eine Reproduktion, Verteilung, Modifikation oder Erstellung abgeleiteter Werke ohne vorherige schriftliche Zustimmung ist nicht gestattet.
5. User Accounts / Benutzerkonten
Registration Requirements / Anmeldeanforderungen
- Provide accurate and complete information
- Maintain the security of your account credentials
- Genaue und vollständige Informationen bereitstellen
- Sicherheit Ihrer Kontodaten gewährleisten
Account Responsibility / Kontoresponsibilität
- You are responsible for all activities under your account
- Notify us immediately of any unauthorized use
- Sie sind verantwortlich für alle Aktivitäten unter Ihrem Konto
- Informieren Sie uns sofort über unautorisierte Nutzung
6. Privacy and Data Protection / Datenschutz
English: Your privacy is important to us. Our collection, use, and disclosure of personal information is governed by our Privacy Policy, which is incorporated into these Terms by reference. We comply with the General Data Protection Regulation (GDPR) and German data protection laws.
Deutsch: Ihre Privatsphäre ist uns wichtig. Die Erfassung, Nutzung und Offenlegung persönlicher Informationen unterliegt unserer Datenschutzrichtlinie, die durch Verweis in diese Bedingungen einbezogen ist. Wir befolgen die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und deutsche Datenschutzgesetze.
7. Service Availability / Serviceverfügbarkeit
Uptime Commitment / Verfügbarkeitsverpflichtung
We strive to maintain 99.9% uptime for our Website services, excluding scheduled maintenance periods and force majeure events.
Wir bemühen uns, eine 99,9% Verfügbarkeit für unsere Website-Dienste aufrechtzuerhalten, ausgenommen planmäßige Wartungszeiten und höhere Gewalt.
Maintenance Windows / Wartungsfenster
Scheduled maintenance will be announced in advance via email or Website notifications. We minimize downtime during these periods.
Geplante Wartung wird im Voraus per E-Mail oder Website-Benachrichtigungen angekündigt. Wir minimieren Ausfallzeiten während dieser Zeiträume.
8. Limitation of Liability / Haftungsbeschränkung
English Provisions
- • Allington shall not be liable for indirect, incidental, or consequential damages
- • Our total liability shall not exceed the amount paid for our services
- • We are not responsible for third-party content or links
- • Services are provided "as is" without warranties
Deutsche Bestimmungen
- • Allington haftet nicht für indirekte, zufällige oder Folgeschäden
- • Unsere Gesamthaftung übersteigt nicht den für unsere Dienste gezahlten Betrag
- • Wir sind nicht verantwortlich für Inhalte oder Links Dritter
- • Dienste werden "wie besehen" ohne Gewährleistungen bereitgestellt
9. Indemnification / Entschädigung
English: You agree to indemnify and hold harmless Allington GmbH, its officers, directors, employees, and agents from any claims, damages, losses, or expenses arising from your use of the Website or violation of these Terms.
Deutsch: Sie stimmen zu, die Allington GmbH, ihre Führungskräfte, Direktoren, Mitarbeiter und Vertreter von allen Ansprüchen, Schäden, Verlusten oder Kosten freizustellen, die aus Ihrer Nutzung der Website oder der Verletzung dieser Bedingungen entstehen.
10. Termination / Beendigung
Termination by User / Kündigung durch Benutzer
You may terminate your account at any time by contacting us. Upon termination, your right to use the Website ceases immediately.
Sie können Ihr Konto jederzeit kündigen, indem Sie uns kontaktieren. Bei Kündigung erlischt Ihr Recht zur Nutzung der Website sofort.
Termination by Allington / Kündigung durch Allington
We may terminate or suspend access immediately for violations of these Terms or if required by law. We will provide notice when possible.
Wir können den Zugang bei Verstößen gegen diese Bedingungen oder wenn gesetzlich erforderlich sofort kündigen oder aussetzen. Wir werden nach Möglichkeit eine Benachrichtigung bereitstellen.
11. Governing Law / Anwendbares Recht
English: These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of Germany, specifically the laws of the State of Bavaria. Any disputes arising from these Terms or your use of the Website shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts in Munich, Germany.
Deutsch: Diese Bedingungen unterliegen deutschem Recht und werden in Übereinstimmung mit den Gesetzen Deutschlands, insbesondere den Gesetzen des Bundeslandes Bayern, ausgelegt. Alle Streitigkeiten, die sich aus diesen Bedingungen oder Ihrer Nutzung der Website ergeben, unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte in München, Deutschland.
12. Changes to Terms / Änderungen der Bedingungen
Modification Rights / Modifikationsrechte
We reserve the right to modify these Terms at any time. Changes will be effective immediately upon posting to the Website. Continued use constitutes acceptance.
Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit zu ändern. Änderungen werden sofort nach Veröffentlichung auf der Website wirksam. Fortgesetzte Nutzung stellt die Annahme dar.
Notification Process / Benachrichtigungsverfahren
Material changes will be communicated via email to registered users and prominent notice on the Website. We recommend reviewing Terms regularly.
Wesentliche Änderungen werden registrierten Benutzern per E-Mail und durch prominente Hinweise auf der Website mitgeteilt. Wir empfehlen, die Bedingungen regelmäßig zu überprüfen.
13. Contact Information / Kontaktinformationen
Allington GmbH
Business Hours / Geschäftszeiten
Alle Zeiten sind Mitteleuropäische Zeit (MEZ/MESZ)
14. Severability / Salvatorische Klausel
English: If any provision of these Terms is found to be unenforceable or invalid, such provision shall be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms shall otherwise remain in full force and effect and enforceable.
Deutsch: Sollte sich herausstellen, dass eine Bestimmung dieser Bedingungen nicht durchsetzbar oder ungültig ist, wird diese Bestimmung auf das erforderliche Minimum beschränkt oder eliminiert, damit diese Bedingungen im Übrigen in voller Kraft und Wirkung bestehen und durchsetzbar bleiben.
15. Entire Agreement / Gesamte Vereinbarung
English: These Terms, together with our Privacy Policy and any other legal notices published on the Website, constitute the entire agreement between you and Allington GmbH regarding your use of the Website and supersede all prior agreements and understandings.
Deutsch: Diese Bedingungen zusammen mit unserer Datenschutzrichtlinie und anderen rechtlichen Hinweisen, die auf der Website veröffentlicht werden, stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und der Allington GmbH bezüglich Ihrer Nutzung der Website dar und ersetzen alle früheren Vereinbarungen und Verständnisse.
Questions? / Fragen?
If you have any questions about these Terms of Service, please contact us.
Wenn Sie Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen haben, kontaktieren Sie uns bitte.